佳樂人
佳 樂 頓 華 人 教 會
二○○八年十月十九日中文崇拜程序
| 序樂Prelude | 司琴Pianist | |
| 宣召Invocation | 詩篇Psalms | 主席Presider |
| 認信Faith Confirmation | 使徒信經 | 會眾Congregation |
| Apostles’ Creed | ||
| 領禱Prayer | 主席Presider | |
| 讚美Praise | 天父我神 | 領詩 |
| 因祢的慈愛比生命更好 | Praise Leader | |
| 憑祢意行 主 | ||
| 牧禱Pastoral Prayer | 王牧師Rev. Wang | |
| 奉獻詩歌/禱告 | 我心祈求 | 領詩 |
| Offering Hymn | Praise Leader | |
| 讀經Scripture | 可5:21-24, 35-43 | 王牧師Rev. Wang |
| 證道 Preaching | 《我 吩 咐 你 起 來 ！》 | 王牧師Rev. Wang |
| 回應詩歌Response Hymn | 領詩Praise Leader | |
| 報告Report | 主席Presider | |
| 公禱Prayer | 主禱文The Lord’s Prayer | 會眾Congregation |
| 頌讚Praise | #256 三一頌 | 會眾Congregation |
| 祝福Benediction | 王牧師Rev. Wang | |
| 殿樂Ending Hymn | 司琴Pianist | |
| 默禱Silent Prayer | 會眾Congregation |
Carrollton Chinese Church
Oct. 19, 2008 English Worship Schedule
| Invocation | Psalm | Song Leader |
| Songs | Song Leader | |
| Scripture | Song Leader | |
| Offering | ||
| Sermon | Pastor Don | |
| Response | Song Leader | |
| Greetings | Song Leader | |
| Blessing | Pastor Don |
感恩與代禱
1.為教會40天禁食禱告的預備及參與禱告！求神賜下認罪、傷痛、悔改與潔淨的靈，讓教會弟兄姊妹與耶穌基督同感一靈，同心合意，興旺福音！
2.請大家為顧伯伯的大腿神經痛禱告。求神的醫治、憐憫臨到他。
3.為參與教會禁食的弟兄姊妹禱告：求神賜力量、給能力、降應許、帶方向、有恩典、增信心、親醫治、同行走、得安慰！
4.為王穎上週四第二次化療順利感恩。
5.為福音朋友劉珊珊及其母親施美婉禱告。求神滿足施美婉朋友學英文的需要，並賜下豐厚的恩典。
6.為上週主日來到與我們一同敬拜神的兩位慕道友，江瀾與王年凱(Georg Wang)禱告。願神的愛臨到他們的生命，救恩不離他們的左右。
報告事項
1.九月份經常費奉獻為$11,029.00，實際支出為$14,008.00，虧損為$2,797.00。全年至九月底經常費虧損$22,039.00
2.10/25週六 9:00am-12:00pm於角聲有免費成人感冒預防針flu shot注射服務。由於針數有限，請提早打電話至角聲報名預定。角聲電話：972-690-0100 連絡人：Ivy。角聲地址：110 N. McKinney St. Richardson, TX 75081.
3.11/2日光節約時間結束，提醒弟兄姊妹將時鐘往回撥一小時。
4.11/16主日午餐時間，教會將為景杰姊妹和Jeff舉行嬰兒慶祝會(baby shower)。因Jeff和景杰已為男嬰準備好所需物品，教會將贈送禮金。想參與的弟兄姊妹請將禮金交給竹瑛姊妹。
5.有感動參與並擔當主日午餐服事的弟兄姊妹，請與王師母聯絡。
6.執事提名截止日期為十月十九日，過了此日，教會將不接收任何提名。執事選舉則在十一月九日舉行： http://carrolltonchinesechurch.wordpress.com/about/deacon-nomination-for-2009/提名者與被提名者均必須是本教會會友。執事提名委員會委員：王保羅牧師（主席），周竹瑛執事，謝志勇弟兄，彭惠強執事，盧健健姊妹。
7.執事選舉時間表：
•10/19 上交選票
•10/19-22 執選會禱告評估
•10/22-26 執選會探訪候選人
• 10/26 向會眾公開候選人名單並禱告兩週
• 11/9 投票
• 11/16 向會眾公開當選人名單
Prayer Request
1.Let’s pray for preparing and participating 40 days fasting of CCC! May God give us the Holy Spirit to help us confess, repent, & clean us. May God grant brothers &sisters with one Spirit & one Heart to revive Gospel.
2.Please pray for Mr. Gu’s nerve pain on the thigh. May God’s mercy & healing be with him.
3.Please pray for brothers & sisters who join the 40 days fasting. May God grant His strength, power, promise, comfort, direction, mercy, faith & healing to them.
4.Praise God for Ying Wang’s 2nd chemo therapy last Thursday.
5.Please pray for gospel friends Liu, Shan Shan and her mother Shih, Mei Wan. May God fulfill Mrs. Shih’s friend’s need in learning English.
6.Please pray for the 2 new comers from last Sunday: Jiang, Lan & George Wang. May God’s love touch their life and may His salvation be with them.
Announcement
1.Sept. general fund offering is $11,029.00, actual expense is $12,008.00, The loss for Sept. is $2,797.00. Year to date loss is $22,039.00.
2.Please contact Pastor Don if you are interested in joining a guy or girls small group. Currently, the guys small groups will meet Friday 6:30-7:15pm and the girls small group meets Sunday 12:45-1:45pm
3.11/2 Daylight saving time ends. Please turn your clock back 1 hour.
4. Baby shower for Sister Jing Jie & Brother Jeff will be held on 11/16, during Sunday lunch. Since new mom and dad already got all the things for their baby boy, we will present a gift certificate to them. If brothers and sisters would like to participate, please give the money gift to sister Cerina.
5.Sunday lunch preparation: Please contact Pauline if you have the touch to serve in this area.
6.Deacon vote is on 11/9. http://carrolltonchinesechurch.wordpress.com/about/deacon-nomination-for-2009/ Deacon nominator & nominee have to be CCC church member. Deacon Nomination Committees are Pastor Wang (president), Deacon Cerina Chou, Brother John Xie, Deacon Albert Pang, Sister Jian Lu.
7.Deacon nomination schedule:
•10/19 Deacon Nomination Forms Due.
•10/19-22 Deacon Nomination Committee evaluate Candidates
•Between Oct. 22-26 Committee visit and confirm candidates
•10/26 Present Deacon Candidates names to congregation for 2 wks prayerful consideration
•11/9 Deacon Vote
•11/16Present to Congregation and Pray for them
English Sunday Worship Roster 10:00 AM to 11:30AM
| Sunday | Greeter | Praise Team | Pianist | Drum | Projector | Clean up |
| 19-Oct | John Wang | Kirsten/Jojo | Liz/Staph. | Timothy | Kristian | Luc./Alis. |
| 26-Oct | Kristian | Luc./Chandy | Liz. | Timothy | Stephanie | Luc./Kathr. |
Chinese Sunday Worship Roster 10:00 AM to 11:30 AM
| 主日 | 司儀 | 領詩 | 司琴 | 招待 | 序樂 | 投影 |
| Sunday | Presider | Hymn Lder | Pianist | Usher | Prelude | Projector |
| 19-Oct | Thomas | Mengpei | Linda | 慧,惠,輝 | Linda | Sandy |
| 26-Oct | Mike | Sandy | Mengpei | 慧,惠,輝 | Mengpei | Anli |
| 主日 | 程序表 | 翻譯 | 點名 | 嬰兒 | 幼兒 | 1-5年級 |
| Sunday | Bullet. | Transalt. | Roll Call | Age 0-2 | Age 3-5 | 1st~5th |
| 19-Oct | Flora/Fozy | Mike | Danielle | Pauline | 玉芳/安琍 | Amy |
| 26-Oct | Flora/Fozy | Mike | Danielle | Pauline | 惠強/蘭香 | Amy |
| Sunday School Roster 11:30 AM to 12:30 AM | |||||||
| Sun. School | Age 0-2 | 3-5 Age | 1st-5th | JH | SH | 福音班Gospel Class | 成人主日學 |
| 19-Oct. | Yan/Nancy | Danielle | Cerina | Pastor Don | 吳敏儀 | 鞠傳道 | |
| 26-Oct. | Hui/Angela | ||||||
