preaching info

http://esermon.blogspot.com/

A Love Story愛的故事

A Love Story愛的故事

Jesus told the people a story about a man and his two sons. 耶穌告訴人們一個關於一個人和他兩個兒子的故事。

One day, the younger son went to his father. 有一天，小兒子去找他的父親。 He said, ‘Father, give me the money which would be mine when you die. I want it today.’他說：「爸爸，給我你死後要留給我的錢，我今天就要。」 The father did not think it was a good idea. He finally agreed. 這位父親不認為這是個好主意，但他最後答應了。.After he got the money, the younger son left home. “He traveled a long way to a faraway country. 小兒子拿到錢後就離開家，去到一個很遠的國家。  There he wasted all his money getting drunk and having wild parties. 在那裡他把錢花在醉酒、狂歡。When his money ran out, he was left with nothing at all. 當他錢用完了，他什麼也沒剩，  He could not even buy food.甚至沒有錢買食物。

As time passed, the son eventually decided to return home and ask for forgiveness from his father. 日子一天天過去，小兒子決定回家，請求父親的原諒。

As Jesus told the story about the boy who had left home, He hoped the people would learn the lesson of the story. 當耶穌講這男孩離家的故事，祂希望人們能從故事當中學到功課。 God will forgive anybody and everybody, as long as they are sorry. Anyone who is willing can start over fresh again.神會原諒任何人和每一個人，只要他們能認錯。任何人肯的話，都能重新開始。

Jesus told the rest of the story. 耶穌接著講下面的故事。 What the son did not know, was that the father had been waiting and praying to God for the day that the son would return home.  這兒子所不知道的，是他的父親已經在等待他，並且向神禱告有一天他會回家。When the son finally returned home, he was very sorry. 當這兒子終於回家了，他非常難過。However, the father forgot all about what had happened and was only excited about his return.然而，這位父親已忘記所發生的事，只是對他的回來感到非常興奮。

A large party and feast was thrown for the son’s return.  父親為他兒子的回來舉辦的一個盛大的宴席。However, when the older son saw this, he became very jealous.  然而，當大兒子看見了，變得非常妒忌。The older son thought it was not fair.  He angrily asked why the father treated the younger son with so much more love.  大兒子認為不公平。他生氣的問父親為什麼對待小兒子這麼多的愛。The father replied ” ‘But you’re also my son, 父親回答說：「你也是我的兒子。」’ the father said. ‘Everything I have belongs to you.  所我有的都屬於你的。Don’t you see? 你沒看到嗎？This brother of yours was dead and now he’s alive.  你的弟弟本來已死了，現在又活過來了。He was lost and has been rescued!’ “他是失而復得

DM PROGRAM_Sabbatical of Rev. Paul Wang

From: Flora Chen [mailto:flora75007@gmail.com]
Sent: Saturday, September 12, 2009 5:48 PM
To: Pastor Wang; Flora Chen
Subject: Fwd: DM PROGRAM

———- Forwarded message ———-
From: paul wang <revwang75007@yahoo.com>
Date: 2009/8/6
Subject: DM PROGRAM
To: Albert Pang <drpang@trinityeyecare.com>, Thomas Chu <is8010@yahoo.com>, Mike Lei <leimih@yahoo.com>, Mary Bush <mbush@gscsinc.com>, Sandy Ting <ting54@gmail.com>, Jian Lu <jianlu721@gmail.com>, Mengpei Hu <mengpei_75024@yahoo.com>
Cc: Flora Chen <flora75007@gmail.com>, paul wang <revwang75007@yahoo.com>
Dear All of coworker in CCC,

Greetings!

Thank Lord ! We had a meeting yesterday. Follow the minutes regarding Pastor Sabbatical Report：

「Deacon board’s sharing: Due to church’s current situation, deacons hope Pastor Wang to stay at CCC to stabilize the church.  Suggest Pastor Wang to take 3 weeks to 1 month vacation.  Pastor Wang & Pauline will consider Deacon board’s suggestion & let deacon board know as soon as possible. Sabbatical is every 7 years serving. Logos seminary正道神學院 教牧學博士1/15/10-2/5/10 3 weeks class twice a year(6 weeks a year).  3 courses at a time.  $14,000 for 2 year.」(see the minutes)

Now I send you all the info of Dr. Ministry: http://www.les.edu/WebImages/09-11D.Min.Ch.Handbook.pdf

Please Pray for me, and give me your response from your prayer.

In Him!

Loves!

Pastor Paul Wang

Chinese Songs

http://www.1amen.com/gepu/

如果弟兄姐妹 有别的赞美诗曲谱的需要请留言告知 ，我会尽力帮助大家~！ 

http://www.fuyindiantai.org/index_1024×768.htm

学习赞美诗的网站!

http://www.fuyindiantai.org/music/index.html

赞美诗网 http://www.zanmeishi.com/

爱的团契 http://www.loves7.com/music/showspecial.asp?Specialid=173

歌谱资源链接

颂恩网   http://www.songzan.com/gepu/index.asp

迦南诗选 http://gepu.kuanye.net/jianan/index.html

赞美之泉  http://gepu.kuanye.net/zmzq/

http://jdjwy.lingliang.org/zmsg/zmzq.htm

矿野呼声  http://music.kuanye.net/index/speciallist.asp?Classid=1&NClassid=1

雅歌网   http://www.ya-ge.com/html/1/4/6/#

赞美诗网  http://www.zanmeishi.com/

天韵诗歌  http://gepu.kuanye.net/tianyun/

爱修园    http://gepu.kuanye.net/aixiuyuan/

儿童诗歌   http://gepu.kuanye.net/ertong/

感恩的泪   http://gepu.kuanye.net/ganendelei/

和散那新歌  http://gepu.kuanye.net/hesannaxinge/

华人的敬拜赞美  http://gepu.kuanye.net/hrdjbzm/

其他专辑   http://gepu.kuanye.net/qita/

圣诞诗歌   http://gepu.kuanye.net/shengdan/

万国敬拜与赞美   http://gepu.kuanye.net/wanguojingbaiyuzanmei/

我心旋律     http://gepu.kuanye.net/woxinxuanlv/

奚秀兰圣歌   http://gepu.kuanye.net/xiulanshengge/

小羊诗歌     http://gepu.kuanye.net/xiaoyangshige/

新歌颂扬     http://gepu.kuanye.net/xingesongyang/

选本诗歌      http://gepu.kuanye.net/xuanbenshige/

野地百合     http://gepu.kuanye.net/yedibaihe/

1050首选本诗歌  http://gepu.kuanye.net/1050/

歌谱杂录      http://gepu.kuanye.net/gepuzalu/

新心音乐      http://gepu.kuanye.net/xinxinyinyue/

约书亚敬拜    http://gepu.kuanye.net/yueshuyajingbai/

————————-

————————-

所属专辑：飞翔 眼光( 简谱 ) http://gepu.kuanye.net/tianyun/2008-09-10/334.html

荒漠甘泉     http://gepu.kuanye.net/1050/3118.html

举起救恩的杯 http://media.163888.net/virtualdir2/2008/02/26/17/Photo/54863025118993.jpg

爱的团契伴奏( 简谱 ) http://gepu.kuanye.net/yedibaihe/1874.html

心的回归 http://gepu.kuanye.net/yedibaihe/1877.html

《一生爱你》简谱 http://gepu.kuanye.net/zmzq/175.html

《这里有神的同在》合唱乐谱歌 http://gepu.kuanye.net/1050/3063.html

《奇妙的爱》简谱 http://gepu.kuanye.net/zmzq/130.html

《深触我心》（赞美之泉） 钢琴谱 http://gepu.kuanye.net/zmzq/3546.html

《我的救赎者活着》（赞美之泉） http://gepu.kuanye.net/yuanchuangshige/2018.html

爱的团契》（野地百合）http://gepu.kuanye.net/yedibaihe/1875.html

野地百合   http://gepu.kuanye.net/yedibaihe/1870.html

《看见复兴》简谱 http://gepu.kuanye.net/zmzq/163.html

迈向新的生命》简谱 http://gepu.kuanye.net/zmzq/161.html

《主的喜乐是我力量》简谱 http://gepu.kuanye.net/zmzq/174.html

《阿爸父》http://gepu.kuanye.net/1050/3020.html

《如果我能唱》简谱 http://gepu.kuanye.net/sunyuanshengge/1356.html

《回家》歌谱 http://gepu.kuanye.net/yuanchuangshige/3748.html

http://gepu.kuanye.net/woxinxuanlv/3442.html

http://gepu.kuanye.net/qita/1216.html

这一生最美的祝福 简谱  http://gepu.kuanye.net/zmzq/121.html

耶和华祝福满满  http://gepu.kuanye.net/zmzq/3466.html

献上祝福( 简谱 ) http://gepu.kuanye.net/tianyun/3421.html

蒙神祝福的人  http://gepu.kuanye.net/qita/1172.html

我今天为你祝福  http://gepu.kuanye.net/jianan/662.html

《仰望恩典》五线谱  http://gepu.kuanye.net/zmzq/117.html

《落泪的羔羊》简谱  http://gepu.kuanye.net/yedibaihe/1888.html

《神的道路》简谱  http://gepu.kuanye.net/ganendelei/977.html

http://gepu.kuanye.net/tianyun/2008-09-10/493.html

《让爱走动》简谱 http://gepu.kuanye.net/zmzq/122.html

《人的生命只有一次》简谱 http://gepu.kuanye.net/1050/2552.html

《耶和华的心》简谱  http://gepu.kuanye.net/youqingtianyinyue/1964.html

《一道江河》简谱  http://gepu.kuanye.net/qita/1232.html

《我们的神本为大》简谱 http://gepu.kuanye.net/jianan/612.html

《神要开道路 http://gepu.kuanye.net/1050/2763.html

《鼓舞》简谱  http://gepu.kuanye.net/e/search/result/?searchid=3992

《给我希望》简谱  http://gepu.kuanye.net/yedibaihe/1872.html

《能力归我神》简谱  http://gepu.kuanye.net/wangziyinyue/1409.html

《我们成为一家人》简谱  http://gepu.kuanye.net/youqingtianyinyue/1918.html

《真爱在呼唤》简谱  http://gepu.kuanye.net/yedibaihe/1873.html

赞美之泉》简谱 http://gepu.kuanye.net/zmzq/3455.html

《敬拜的时候》简谱  http://gepu.kuanye.net/ganendelei/934.html

《天堂在我心》简谱  http://gepu.kuanye.net/zmzq/318.html

《激起生命的浪花》简谱 http://gepu.kuanye.net/zmzq/212.html

《牺牲的爱》简谱  http://gepu.kuanye.net/zmzq/152.html

《主祷文》简谱  http://gepu.kuanye.net/yuanchuangshige/2074.html

《认识你真好》简谱 http://gepu.kuanye.net/zmzq/148.html

《再给我一个机会》简谱  http://gepu.kuanye.net/ganendelei/970.html

《我有明天》简谱  http://gepu.kuanye.net/tianyun/2008-09-10/380.html

《别无他名》简谱  http://gepu.kuanye.net/hesannaxinge/1038.html

http://gepu.kuanye.net/1050/2475.html

http://gepu.kuanye.net/wanguojingbaiyuzanmei/3626.html

《亲近你》简谱五线谱  http://gepu.kuanye.net/zmzq/287.html

《愿你的国降临》简谱五线谱  http://gepu.kuanye.net/xiaoyangshige/1616.html

《亲近你》简谱五线谱  http://gepu.kuanye.net/zmzq/287.html

耶稣我愿意  http://gepu.kuanye.net/geren/3722.html

幸福的小羊  http://gepu.kuanye.net/gepuzalu/3675.html

愿将我的心给你 http://gepu.kuanye.net/gepuzalu/3641.html

我愿意  http://gepu.kuanye.net/xiaoyangshige/3596.html

主，我愿单属你  http://gepu.kuanye.net/woxinxuanlv/3569.html

愿你荣耀国度降临  http://gepu.kuanye.net/zmzq/3531.html

我愿触动你的心弦  http://gepu.kuanye.net/zmzq/3530.html

愿你国降临 http://gepu.kuanye.net/zmzq/3517.html

爱，我愿意  http://gepu.kuanye.net/zmzq/3490.html

愿万民都归向你  http://gepu.kuanye.net/gepuzalu/3402.html

心愿  http://gepu.kuanye.net/gepuzalu/3326.html

我要向高山举目 http://gepu.kuanye.net/gepuzalu/3318.html

《大海中的道路》简谱五线谱  http://gepu.kuanye.net/woxinxuanlv/1470.html

《唱一首天上的歌》简谱五线谱  http://gepu.kuanye.net/jianan/573.html

《复兴在今天》简谱  http://gepu.kuanye.net/jianan/616.html

《良人和我》简谱 http://gepu.kuanye.net/jianan/631.html

【這一生最美的祝福】
詩集：讚美之泉 08 – 讓愛走動，34

在無數的黑夜裡，我用星星畫出你，
你的恩典如晨星，讓我真實的見到你，
在我的歌聲裡，我用音符讚美你，
你的美好是我今生頌揚的。

這一生最美的祝福，就是能認識主耶穌，
這一生最美的祝福，就是能信靠主耶穌，
走在高山深谷，祂會伴我同行，
我知道，這是最美的祝福。

Singing:    http://www.gytzj.org/dispbbs.asp?boardid=11&Id=41

9-9-2009《解經式的講道》(1)

9-9-2009《解經式的講道》(1)

1. 體裁 VS文脈contest

• 新約: 福音書、行傳、書信、啟示
• 舊約：歷史、智慧書卷、啟示、先知書

1. 意義(meaning)VS 重要性significant

1. 默想(meditation)VS 研讀study

• Study: Information _____ Transformation靈命更新

金錢

									生活
	朋友
										聖經

目標

神學

我/神的話

工作

音樂

娛樂

成就

家庭

約書亞記24章

24:1		祖宗的神 約 書 亞 將 以 色 列 的 眾 支 派 聚 集 在 示 劍 ． 召 了 以 色 列 的 長 老 、 族 長 、 審 判 官 、 並 官 長 來 、 他 們 就 站 在 　 神 面 前 ．
24:2		約 書 亞 對 眾 民 說 、 耶 和 華 以 色 列 的 　 神 如 此 說 、 古 時 你 們 的 列 祖 、 就 是 亞 伯 拉 罕 、 和 拿 鶴 的 父 親 他 拉 、 住 在 大 河 那 邊 事 奉 別 神 ．
24:3		我 將 你 們 的 祖 宗 亞 伯 拉 罕 、 從 大 河 那 邊 帶 來 、 領 他 走 遍 迦 南 全 地 、 又 使 他 的 子 孫 眾 多 、 把 以 撒 賜 給 他 ．
24:4		又 把 雅 各 和 以 掃 賜 給 以 撒 、 將 西 珥 山 賜 給 以 掃 為 業 ． 後 來 雅 各 和 他 的 子 孫 下 到 埃 及 去 了 ．
24:5		回顧歷史 我 差 遣 摩 西 、 亞 倫 、 並 照 我 在 埃 及 中 所 行 的 降 災 與 埃 及 ． 然 後 把 你 們 領 出 來 ．
24:6		我 領 你 們 列 祖 出 埃 及 、 他 們 就 到 了 紅 海 、 埃 及 人 帶 領 車 輛 馬 兵 、 追 趕 你 們 列 祖 到 紅 海 ．
24:7		你 們 列 祖 哀 求 耶 和 華 、 他 就 使 你 們 和 埃 及 人 中 間 黑 暗 了 ． 又 使 海 水 淹 沒 埃 及 人 ． 我 在 埃 及 所 行 的 事 、 你 們 親 眼 見 過 。 你 們 在 曠 野 也 住 了 許 多 年 日 ．
24:8		引領的神 我 領 你 們 到 約 但 河 東 、 亞 摩 利 人 所 住 之 地 ． 他 們 與 你 們 爭 戰 、 我 將 他 們 交 在 你 們 手 中 、 你 們 便 得 了 他 們 的 地 為 業 ． 我 也 在 你 們 面 前 、 將 他 們 滅 絕 。
24:9		那 時 摩 押 王 西 撥 的 兒 子 巴 勒 、 起 來 攻 擊 以 色 列 人 ． 打 發 人 召 了 比 珥 的 兒 子 巴 蘭 來 、 咒 詛 你 們 ．
24:10		我 不 肯 聽 巴 蘭 的 話 、 所 以 他 倒 為 你 們 連 連 祝 福 。 這 樣 、 我 便 救 你 們 脫 離 巴 勒 的 手 ．
24:11		供應的神 你 們 過 了 約 但 河 、 到 了 耶 利 哥 、 耶 利 哥 人 、 亞 摩 利 人 、 比 利 洗 人 、 迦 南 人 、 赫 人 、 革 迦 撒 人 、 希 未 人 、 耶 布 斯 人 、 都 與 你 們 爭 戰 。 我 把 他 們 交 在 你 們 手 裡 。
24:12		我 打 發 黃 蜂 飛 在 你 們 前 面 、 將 亞 摩 利 人 的 二 王 、 從 你 們 面 前 攆 出 、 並 不 是 用 你 的 刀 、 也 不 是 用 你 的 弓 。
24:13		我 賜 給 你 們 地 土 、 非 你 們 所 修 治 的 ． 我 賜 給 你 們 城 邑 、 非 你 們 所 建 造 的 ． 你 們 就 住 在 其 中 ． 又 得 喫 非 你 們 所 栽 種 的 葡 萄 園 、 橄 欖 園 的 果 子 。
24:14		請你選擇 現 在 你 們 要 敬 畏 耶 和 華 、 誠 心 實 意 地 事 奉 他 ． 將 你 們 列 祖 在 大 河 那 邊 和 在 埃 及 所 事 奉 的 神 除 掉 、 去 事 奉 耶 和 華 ．
24:15		若 是 你 們 以 事 奉 耶 和 華 為 不 好 、 今 日 就 可 以 選 擇 所 要 事 奉 的 、 是 你 們 列 祖 在 大 河 那 邊 所 事 奉 的 神 呢 、 是 你 們 所 住 這 地 的 亞 摩 利 人 的 神 呢 。 至 於 我 、 和 我 家 、 我 們 必 定 事 奉 耶 和 華 。
24:16		作出回應 百 姓 回 答 說 、 我 們 斷 不 敢 離 棄 耶 和 華 去 事 奉 別 神 ．
24:17		因 耶 和 華 我 們 的 　 神 、 曾 將 我 們 和 我 們 列 祖 從 埃 及 地 的 為 奴 之 家 領 出 來 、 在 我 們 眼 前 行 了 那 些 大 神 蹟 、 在 我 們 所 行 的 道 上 、 所 經 過 的 諸 國 、 都 保 護 了 我 們 。
24:18		確定信仰 耶 和 華 又 把 住 此 地 的 亞 摩 利 人 、 都 從 我 們 面 前 趕 出 去 ． 所 以 我 們 必 事 奉 耶 和 華 、 因 為 他 是 我 們 的 　 神 。
24:19		約 書 亞 對 百 姓 說 、 你 們 不 能 事 奉 耶 和 華 ． 因 為 他 是 聖 潔 的 　 神 、 是 忌 邪 的 　 神 、 必 不 赦 免 你 們 的 過 犯 罪 惡 ．
24:20		你 們 若 離 棄 耶 和 華 去 事 奉 外 邦 神 、 耶 和 華 在 降 福 之 後 、 必 轉 而 降 禍 與 你 們 、 把 你 們 滅 絕 。
24:21		百 姓 回 答 約 書 亞 說 、 不 然 、 我 們 定 要 事 奉 耶 和 華 。
24:22		認定真神 約 書 亞 對 百 姓 說 、 你 們 選 定 耶 和 華 要 事 奉 他 、 你 們 自 己 作 見 證 罷 。 他 們 說 、 我 們 願 意 作 見 證 。
24:23		約 書 亞 說 、 你 們 現 在 要 除 掉 你 們 中 間 的 外 邦 神 、 專 心 歸 向 耶 和 華 以 色 列 的 　 神 。
24:24		百 姓 回 答 約 書 亞 說 、 我 們 必 事 奉 耶 和 華 我 們 的 　 神 、 聽 從 他 的 話 。
24:25		當 日 約 書 亞 就 與 百 姓 立 約 、 在 示 劍 為 他 們 立 定 律 例 典 章 。
24:26		與神立約 約 書 亞 將 這 些 話 都 寫 在 　 神 的 律 法 書 上 ． 又 將 一 塊 大 石 頭 、 立 在 橡 樹 下 耶 和 華 的 聖 所 旁 邊 。
24:27		約 書 亞 對 百 姓 說 、 看 哪 、 這 石 頭 可 以 向 我 們 作 見 證 ． 因 為 是 聽 見 了 耶 和 華 所 吩 咐 我 們 的 一 切 話 、 倘 或 你 們 背 棄 你 們 的 　 神 、 這 石 頭 就 可 以 向 你 們 作 見 證 〔 倘 或 云 云 或 作 所 以 要 向 你 們 作 見 證 免 得 你 們 背 棄 耶 和 華 你 們 的 　 神 〕
24:28		於 是 約 書 亞 打 發 百 姓 各 歸 自 己 的 地 業 去 了 。
24:29		這 些 事 以 後 、 耶 和 華 的 僕 人 嫩 的 兒 子 約 書 亞 、 正 一 百 一 十 歲 就 死 了 。
24:30		以 色 列 人 將 他 葬 在 他 地 業 的 境 內 、 就 是 在 以 法 蓮 山 地 的 亭 拿 西 拉 在 迦 實 山 的 北 邊 。
24:31		約 書 亞 在 世 、 和 約 書 亞 死 後 、 那 些 知 道 耶 和 華 為 以 色 列 人 所 行 諸 事 的 長 老 、 還 在 的 時 候 、 以 色 列 人 事 奉 耶 和 華 。
24:32		以 色 列 人 從 埃 及 所 帶 來 約 瑟 的 骸 骨 、 葬 埋 在 示 劍 ． 就 是 在 雅 各 從 前 用 一 百 塊 銀 子 向 示 劍 的 父 親 哈 抹 的 子 孫 所 買 的 那 塊 地 裡 ． 這 就 作 了 約 瑟 子 孫 的 產 業 。
24:33		亞 倫 的 兒 子 以 利 亞 撒 也 死 了 、 就 把 他 葬 在 他 兒 子 非 尼 哈 以 法 蓮 山 地 所 得 的 小 山 上 。

中文 / Chinese Bible Study Resources

	*NEW*  1 Corinthians: The Church in a Secular Culture Study Guide       Download PDF Now! Teaching Guide Download PDF Now! Galatians & Ephesians Study Guide       Download Now! Teaching Guide  Download Now! God’s Message in the Old Testament Study Guide       Download Now! Teaching Guide  Download Now! Good News in the New Testament Study Guide       Download Now! Teaching Guide  Download Now! Matthew: Jesus As the Fulfillment of God’s Promises Study Guide       Download Now! Teaching Guide  Download Now! Jesus in the Gospel of Mark Study Guide       Download PDF Now! Teaching Guide Download PDF Now! The Gospel of Luke: Meeting Jesus Again, Anew Study Guide       Download Now! Teaching Guide  Download Now! Acts: Sharing God’s Good News with Everyone Study Guide       Download Now! Teaching Guide  Download Now! Romans: Good News for a Troubled World Study Guide       Download Now! Teaching Guide  Download Now!

ccba

CCBA (6)

8/28/09Mission Committee Meeting Minutes

Mission Committee Meeting Minutes

8/28/09

Place: CCC

Present: Pastor Wang, Sandy, Mary, Flora

10/5-15 Taiwan mission trip schedule.

台灣短宣報名截止日為9/14。

考慮到九月份汽油將漲價的因素，若有弟兄姊妹今天能作好短宣決定的，我們將於明天8/31訂票。

此次短宣的行程是10/5-15，10/5-9在后里眉山教會，10/10-14在大甲日南教會。10/12去麗馳科技工司

短宣隊員需要準備一份得救見證，並能以口述流利表達，準備三首聖詩。

Pastor Wang schedule outside mission conference from Sep.13-16 to Albuquerque, New Mexico.  Conference trip Expenses includes air ticket, food, misc, etc. (hotel expense according to conference’s decision)  All the expenses for this trip will be locate outside mission conference.

9/16/08Pastoral Meeting Minutes

Pastoral Meeting Minutes

9/16/08

Place: Pastor Paul’s house

Present: Pastor Paul, Flora

1.          Preparation for 2009 Joint Retreat co-workers’ Meeting on 10/7 Tuesday 10:00am at CCC

A.        Finance:

u  2008 Financial report: Yan already finished.  Flora will prepare ppt before 9/30.

u  2009 propose to establish seminary students fund.  Suggest each church contribute $100.- for this fund.

B.         Lodging:

u  Motels outside of Falls Creek: Flora is checking the quote & will prepare ppt before 9/30.

i.                Mountain View Motel

ii.                Arbuckle Mountain Motel

iii.                Deer Creek Lodges

iv.                Canyon Breeze Motel & Cabins RV Park

u  Falls Creek:

Today Flora e-mailed to Jennifer & waiting for her response:

l   Yukon dorm

l   Motel rooms (about 50 rooms)

l   Building for 6 people: check on the completion date for the building, numbers of rooms available, bed size, bath rooms, and price.

l   Another dorm for adults

C.         Youth Ministry Needs:

u  Each church to provide youth sponsor contact.

u  Each church to provide adult youth sponsors during retreat.

u  Pastor Don will share details on next Tuesday pastoral meeting & present on 10/7 co-workers’ meeting.

D.        Chinese speaker:林永健牧師  Chinese workshop:待議To be discussed.

E.         2008 Joint Retreat survey

l  Pastor Don will prepare Evaluation for joint retreat survey by 9/30.  Survey will be finalized 10/3 and presented to the meeting on 10/7.

2.          9/28 Sunday 鄒日中John Chou from Herald will come to church sharing for 20 min.

3.          Fast & pray:

Date: 10/1-11/10

Purpose:

a.       To confess our sins, ask for God’s cleansing & mercy.  認罪,求神的潔淨與憐憫,

b.      To revive our spirit to repent & walk with Him.興起悔改的靈與神同行.

4.          Reminder:

• 9/19Friday night fellowship time: Brother Lianguang Zhang will come to have sharing in Chinese side. 張聯光弟兄來教會分享
• 9/21 Chinese preaching: Brother Lianguang Zhang will preach. 張聯光弟兄講道

• 9/21 Pastor Wang will preach at Fort Worth Chinese Baptist Church.
• 9/28 Jason Lee from Houston will go to Pastor Paul’s house.  Pastor Paul will e-mail his address to Jason.

• 10/13-15 Youth Ministry Conference “Conclave” for adults who work with youth.
• 11/10-11 BGCT annual meeting: Fort Worth Convention Center, 1201 Houston Street, Fort Worth, TX  76102 (info. is on BGCT website http://www.bgct.org/texasbaptists/Page.aspx?pid=5094

5.          請各位執事收到教牧同工會議記錄後，給一個回覆。在回覆中只需寫上一個「閱」字(“read” )。若有任何不同的意見，請隨時溝通。有紅色字的地方是務求回覆的，謝謝執事們過往在會議記錄上，用「閱」(read)字來表達對教牧同工會的支持與鼓勵。盼望神繼續賜給我們有美好的交通。  Dear Deacons: Please give us your response after receiving pastoral meeting minutes. We appreciate your support and encouragement through reading the meeting minutes & response. May God continue to grant good communication among us!

6.          Close prayer

	2008 Joint Retreat Income Statement
2008 Retreat Incomes
	Fund balance carry forward		3,681.57
	BGCT sponsorship		$       3,500.00
	Retreat deposit from 6 churches ($500 x 6)		$       3,000.00
	CCC		$       2,939.00
	BCBC		$       1,603.50
	CBCFW		$       2,457.70
	GloryCBC		$       4,391.18
	PCBC		$       2,717.10
	GraceCBC		$       4,013.60
	Retreat offerings		$       1,719.00
	Activities fee collected		$           75.00
	Cafeteria soft drink fee		$           85.67
	Total Sourse of retreat fund		$   30,183.32
2008 Retreat Expenses
	Yukon rental		$       1,600.00
	Payment to Falls Creek by individuals	$    18,082.08
	Payment to Falls Creek by retreat fund	$      2,200.10
	Total payment to Falls Creek		$     20,282.18
	activities fee(swimming, skating)	$         100.00
	cafeteria soft drink fee	$          85.67
	Total activities & soft drink fees		$         185.67
	Speakers & co-workers’ fee		$       3,400.00
	Transportation reimbursement to speakers & co-workers($0.585 per mile)	$      1,637.64
	Transportation Airfare	$         789.00
	Total Transportation		$       2,426.64
	Ministry material fees		$         251.21
	Co-worker lodging reimbursement		$           59.68
	Retreat food reimbursement		$         192.58
	Meal tips to Falls Creek cafeteria		$         300.00
	Handbook printing		$         300.00
	Name Tag stickers & pens		$           25.84
	Total expenses		$   29,023.80
	Net Balance		$     1,159.52

• Note: transportation reimbursed to paid retreat speakers, toddler, children & English ministry co-workers @ $0.585 per mile.

Attachment 2:

2008 Joint Retreat Fees Details二○○八聯合退修會費用明細

	Name	Total to Falls Creek	Total to Speaker
1	Dr. Simon Tsoi蔡漢良牧師($150 x 4)	$          96.10	$    994.50
2	Mrs. Tsoi蔡師母	$          96.10	$    494.50
3	BYRON C. SHAFFNER ($150 x 4)	$        109.30	$    719.34
4	Rev. Chen, Ming Hui  陳明輝牧師($100 x3)	$          96.10	$    665.04
5	Mrs. Chen陳師母	$          96.10	$            -
6	Rev. Paul Wang  王保羅牧師	$          76.50	$    140.40
7	Rev. Fu, Paul傅寶華牧師	$          91.70	$            -
8	Zhang, Lianguang張聯光弟兄	$          91.70	$    200.00
9	Rev. Zhang, John章加恩牧師	$          91.70	$            -
10	David Sanchez	$          76.50	$    140.40
11	Mrs. Armanda Sanchez	$          76.50	$            -
12	David Liu	$          76.50	$    240.40
13	Matthew Ramirez	$          76.50	$    325.50
14	Diane Duangjai Harmon	$          76.50	$    250.00
15	Dianna Bizzell	$          76.50	$    402.77
16	Lily Lee	$          76.50	$    229.68
17	Charlene Wiles	$          56.50	$    417.68
18	Amanda Wiles	$          56.50	$    200.00
19	Rev. Don Laing	$          78.70	$      86.52
20	Amy Laing(spouse)	$          78.70	$            -
21	Rev. Liu, Solomon劉再生牧師	$          96.10	$    140.40
22	Mrs. Liu (spouse)	$          96.10	$            -
23	Pauline Wang王吳敏儀師母	$          76.50	$            -
24	Dennis Kavanaugh	$        100.50	$    150.00
25	Si, Sophia師母	$          51.60	$            -
26	Qi, Margaret傳道	$          51.60	$            -
27	Children co-worker	$          76.50	$    200.00
28	Yuan, Shi 传道		$    140.40
	Total	$     2,200.10	$ 6,137.53
		Grand-total	$ 8,337.63

Briant Chea